Salut les gens, le très attendu About est enfin là!

Donc vous pouvez m'appeler JinHo, c'est mon surnom depuis plus de 6ans...

J'ai 25 printemps et je suis belge, même si je préfère dire que je suis Anglais car je le suis à moitié par mon père.

J'ai toujours baigner dans l'univers Anime et japonisant grâce aux fameux DragonBallZ, Saint Seiya, Sailor Moon, City Hunter etc... qui était diffusé à la télé lorsque j'étais plus jeune. J'ai donc bien évidemment commencer un peu plus tard à écouter des OST d'animes ainsi que de la musique japonaise en générale. La première musique que j'ai pu clairement identifier aux styles Jpop/Jrock était Haruka Kanata d'AKFG (Opening de Naruto quand c'était encore bien):

mais je ne connaissais pas encore les dramas.

Après plus de 10 ans plongé dans cet univers, j'ai commencé à me lasser. J'ai donc commencé à m'intéresser à la Corée du Sud il y a 7 ans (grâce à une ex, haha), qui m'a introduite à la Kpop et aux dramas en général. Tout m'a séduit, non seulement la musique et programmes télés, mais la Corée du Sud en général (langue, culture, coutumes, bouffe, etc..)

Deux première chansons Kpop que j'ai entendu? 

des introduction à ce genre sommes toutes très classiques, j'en conviens, mais ça m'a plu. Même si maintenant j'écoute de plus en plus rarement de l'Idol pop et me dirige de plus en plus vers de la Kpop et Krock + Indie et OST de drama.

Quant aux dramas, le premier japonais que j'ai regardé c'est "Hanazakari no Kimitachi e" avec Horikita Maki et Oguri Shun. Et le premier coréen c'est "Coffee Prince" avec Yoon Eun Hye et GongYoo. J'ai adoré les 2, s'en est suivi plus de 80 dramas et SP.

Venons-en au fansub!

Après être brièvement passé chez la Basha-Fansub, j'ai décider de m'y mettre moi-même et de faire des projets qui me plaisait à moi. Et donc me voilà, je prendrais en projets n'importe quel drama pour autant qu'il me plaise, il pourra tout aussi bien être coréen que japonais ou chinois/taïwanais. Le premier critère est évidemment qu'il me plaise.

Je suis pour l'instant seul à faire marcher cette fansub, d'où les sorties un peu hératiques, haha je m'en excuse ><. Mais pour l'instant cela me convient ainsi ... 

Voilà en espérant que vous en avez appris un peu plus sur moi et ma passion qu'est le fansub et l'Asie en général!

En espérant que vous me suiviez assidument et avec en train! 

A la prochaine pour de nouvelles sorties, 

JinHo

Bien le bonjour,

en cette fin de matinée, j'ai décidé de vous sortir les deux derniers épisodes du web drama "Falling for Challenge" avec notre cher XiuMin ~

J'espère que visionner ce court drama vous aura plu autant qu'à moi. 

Cela marque aussi mon premier projet fini! Haha, j'aurais mis le temps mais j'y serais arrivé haha. 

Ceci dit, je file essayer de finir soit All is Well 004, soit le 2ème épisode de Haburashi. 

Oui mes articles sont assez cours ces temps-ci, mais si je veux finir un dernier épisode avant de partir, c'est la seule solution.

Merci de me suivre et à tout à l'heure je l'espère, 

Bon Visionnage,

JinHo.

Hellow~

Chose promise, chose due, je commence la sortie de mon pack d'épisodes annoncés sur Twitter hier soir avec l'épisode 01 de mon nouveau projet "Haburashi/Onna Tomodachi" ou en anglais "Toothbrush/Women Friends"

Je l'ai pris en projet pour une seule raison ~> Uchida Yuki <~ J'adore cette actrice depuis que je l'ai vue dans la saga "Doctor X" avec Yonekura Ryoko. Et en plus ce drama est pas mal dans son genre. Ah aussi, nommer un drama "Brosse à dents" ça m'a fait tripper pour aucune raison x'D.

J'espère que vous apprécierez ce nouveau projet tout autant que moi.

En espérant que vous avez tous et toutes passez une bonne journée et que vous allez passer une bonne soirée, je file continuer mes traductions sinon je n'arriverai jamais à sortir ce que j'ai annoncé hier sur le réseau du volatile bleu~

안녕 ~ 

Ps: J'ai décidé d'inclure dans chaque article, une musique asiatique et une musique "autre" que j'écoute ces temps-ci. Juste par envie de partager mes goûts au niveau musical.

Ps2: 

JinHo. 

• Autre titres: はぶらし／女友だち; Toothbrush/Female Friends
• Genres : Suspense, Drame
• Diffusion: Du 5 janvier 2016 au 23 février 2016
• Jour de diffusion: Mardi à 23:15
• Chaine de diffusion: NHK BS Premium
• Nombre d'épisodes: 8
• Personnages: 
  • Uchida Yuki dans le rôle de Makabe Suzune
  • Ikewaki Chizuru dans le rôle de Furusawa Mizue
  • Kaneko Nobuaki dans le rôle de Nada Takashi
  • Ichikawa Miwako dans le rôle de Yonezawa Mihoko
  • Tezuka Yuki dans le rôle de Furusawa Kota
  • Chisun dans le rôle de Haraguchi Natsumi
  • Dankan dans le rôle de Soga Ryoichi
  • Okada Yoshinori dans le rôle de Umemori Tadashi
  • Oka Mayumi dans le rôle de Makabe Kyoko
  • Omi Toshinori dans le rôle de Yanai Mamoru

• Synopsis:

Un drama psychologique mêlant suspense et drame, il raconte la vie de deux femmes se retrouvant après plus de 20 ans. Un soir de pluie, Mizue arrive sans s'annoncer devant la maison de son ancienne camarade de lycée, Suzune, avec son fils. Suzune finit par les loger pour la nuit à la demande de Mizue. Mais, ils ne partent jamais et continuent de "squatter" chez Suzune et elle va petit à petit se retrouver dans des situations dangereuses.

Source: Traduit de wiki.d-addicts.com

• Liens:

Episode 01

Interdiction de s'accaparer ou redistribuer mes sous-titres sans mon accord! 

JinHo  

Bien le bonsoir, oui 23h pour moi c'est encore le soir, haha.

Pour fêter la finale de l'EURO 2016 (ou pas en faite). Votre humble serviteur reprend du service en vous proposant, enfin, la suite de All is Well avec l'épisode 003! J'espère qu'il vous plaira ~

Pour sommairiser le tout et ne pas trop rentrer dans les détails, mon absence est due à un passage à vide coté fansub, plusieurs voyages (Lyon, Londres, Vienne) pour me "ressourcer" et m'éloigner de ma vie quotidienne en Belgique qui est pour l'instant assez poblématique... s'est ajouté à tout cela, le décès de mon ordi portable qui m'a forcer à revenir sur mon ancien ordi de bureau qui tourne, plus ou moins bien, sur Vista les gens... VISTA!! Donc bonjour la lenteur, haha

Enfin soit avec tout ça, je ne me voyais pas vous sortir des épisodes en ayant un moral quasi dépressif juste parce qu'il fallait que j'en publie... Je traduit parce que j'aime ça et j'y prend du plaisir, et avec un moral pareil, ce n'était pas envisageable. 

Bon, ceci dit, All is Well is back! de façon hebdomadaire comme prévu.

De 2, les deux webdramas, je les sortirai quand j'aurai fini les épisodes qui reste à traduire. 

Mon projet Asadora est toujours dans les cartons, un drama japonais normal, l'est aussi. 

Jingbirok est aussi en cours mais je prends soin de m'appliquer car drama historique.

Je vous donnerai de plus amples informations sur la fansub en elle-même sur mon prochain poste qui ne devrait pas tarder, je vous rassure.

J'espère ne pas vous avoir trop déçu de mon absence, qui je le conçois, reste soudaine et injustifiable.

Passez une bonne fin soirée et/ou une bonne nuit ~

JinHo