-
Jing Bi Rok
- Autre titres: The Jingbirok: A Memoir of Imjin War; The Book of Corrections
- Genres : Historique, Politique, Action, Drame
- Diffusion: Du 14 février 2015 au 02 Août 2015
- Jour de diffusion: Samedi et Dimanche
- Chaine de diffusion: KBS1
- Nombre d'épisodes: 50
- Personnages:
- Kim Sang Joong dans le rôle de Ryu Sung Ryong
- Kim Tae Woo dans le rôle de King Seon Jo
- Im Dong Jin dans le rôle de Yoon Doo Soo
- No Young Hak dans le rôle de Prince Gwang Hae
- Hwang In Young dans le rôle de la Reine Ui In de clan Park
- Kim Kyu Chul dans le rôle de Toyotomi Hideyoshi
- Synopsis:
Basé sur le livre "Jingbirok", écrit par l'érudit Ryu Seong Ryong en 1604. Le drama se situe entre 1592 et 1598, en plein ère Joseon, et narre ce qu'il s'est passé sur la scène politique de l'époque, de l'invasion japonaise à la bataille de Noryang où le général Lee Soon Shin a été tué.
Source: Traduit du synopsis anglais de Drama Wiki
-
Commentaires
2RaisenDimanche 8 Mai 2016 à 02:063Alice08ifyLundi 10 Décembre 2018 à 13:214Alice08ifySamedi 23 Novembre 2019 à 12:07Quand est ce que vous le traduirait svp merci5Alice08ifyJeudi 24 Septembre 2020 à 21:25Bonjour quand traduirait vous le drama
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
Episode 01-02:
Episode 03-08: Raw+ Srt OK
Episode 01: Prêt
Episode 02-12: Raw+Srt OK
Episode 001-004:
Episode 005:
Timing:50%Traduction:0%Episode 006-102: Raw+ Srt OK
Episode 01:
Episode 02:
Traduction:20%Episode 03-08: Raw+ Srt OK
Créer mon blog
Bonsoir,
Je viens de voir que vous allez le traduire, dans un futur plus ou moins long.
Et je vous souhaite bon courage pour cela. Cinquante épisodes représentent un travail assez conséquent.
Pour vous y encourager, voici un extrait traduit par moi-même... Seulement les 8 premières minutes :
http://www.dailymotion.com/video/x34hhy3_misterdred-extrait-jingbirok_shortfilms
A bientôt pour cette aventure.
^^