• Moi absent?? + All is Well 003 ! !

    Moi absent?? + All is Well 003 ! !

    Bien le bonsoir, oui 23h pour moi c'est encore le soir, haha.

    Pour fêter la finale de l'EURO 2016 (ou pas en faite). Votre humble serviteur reprend du service en vous proposant, enfin, la suite de All is Well avec l'épisode 003! J'espère qu'il vous plaira ~

    Pour sommairiser le tout et ne pas trop rentrer dans les détails, mon absence est due à un passage à vide coté fansub, plusieurs voyages (Lyon, Londres, Vienne) pour me "ressourcer" et m'éloigner de ma vie quotidienne en Belgique qui est pour l'instant assez poblématique... s'est ajouté à tout cela, le décès de mon ordi portable qui m'a forcer à revenir sur mon ancien ordi de bureau qui tourne, plus ou moins bien, sur Vista les gens... VISTA!! Donc bonjour la lenteur, haha

    Enfin soit avec tout ça, je ne me voyais pas vous sortir des épisodes en ayant un moral quasi dépressif juste parce qu'il fallait que j'en publie... Je traduit parce que j'aime ça et j'y prend du plaisir, et avec un moral pareil, ce n'était pas envisageable. 

    Bon, ceci dit, All is Well is back! de façon hebdomadaire comme prévu.

    De 2, les deux webdramas, je les sortirai quand j'aurai fini les épisodes qui reste à traduire. 

    Mon projet Asadora est toujours dans les cartons, un drama japonais normal, l'est aussi. 

    Jingbirok est aussi en cours mais je prends soin de m'appliquer car drama historique.

    Je vous donnerai de plus amples informations sur la fansub en elle-même sur mon prochain poste qui ne devrait pas tarder, je vous rassure.

    J'espère ne pas vous avoir trop déçu de mon absence, qui je le conçois, reste soudaine et injustifiable.

    Passez une bonne fin soirée et/ou une bonne nuit ~

    JinHo


  • Commentaires

    1
    Ana
    Mardi 12 Juillet 2016 à 22:04

    Super merci beaucoup !! j'ai déja regardé jusqu'au 10 en espagnol ( j'arrive à comprendre ) mais le site ne continue plus j'ai l'impression.. du coup c'est vraiment trop bien de voir que tu est de retour !! ça sera toujours mieux en français en plus :-p

    Merci pour ton travail, courage pour la suite :-)

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    2
    Mardi 12 Juillet 2016 à 23:17

    Merci pour cet encouragement et cette patience haha :)

    L'épisode 004 sortira d'ici peu ^^ 

    Bonne soirée. 

    3
    sooki
    Jeudi 14 Juillet 2016 à 04:35

    merci beaucoup pour cet épisode 3

    j'aime beaucoup l'actrice centrale qui joue aussi dans My dear cat

    encouragements pour tout

    bonne nuit

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :