• ~ Falling For Challenge #2 ~

    Le voilà pour votre plus grand plaisir!

    Falling For Challenge épisode 2!

    J'espère que vous l'apprécierez tout autant que le 1er! :)

    Petit update vite fait, les 2 prochains épisodes sont déjà prêt donc vous les aurez sur le site bien assez tôt. 

    Mon projet drama avance lentement mais surement (souci du détail!), en plus d'être un drama assez long, haha

    Donc ne vous en faites pas, tout est pour l'instant en bonne voie!

    Cliquez sur l'image pour accéder à la fiche du drama ainsi qu'aux liens! :) 

    Si vous voulez vous tenir au courant des news de la fansub ou des projets en cours, il y a le twitter et le dogaru qui sont dans la rubrique "Liens" dans la colonne de gauche ;)

    Bonne fin de soirée et à bientôt,

    JinHo


    votre commentaire
  •  

    Et voilà mesdames et messieurs,

    Mon grand retour est officialisé avec la sortie de l'épisode numéro 1 de ce web drama diffusé en octobre dernier intitulé "Falling for Challenge/Falling for Do Jeon" dépendant des traductions.

    Voilà, petit web drama pour me remettre tranquillement à la fansub, avec, pour ceux qui l'auront reconnu sur la photo, Xiumin des EXO.

    J'ai été le premier surpris de ce gars-là, mais en bien, bon jeu d'acteur, qui l'aurait cru? (A part les Exo-L bien entendu ><)

    Donc voilà, le lien est dispo sur la fiche du drama, l'avancement des autres épisodes se fait tranquillement également, vous pouvez le suivre sur la colonne gauche de l'écran au pire, haha.

     

    J'ai aussi mis de nouveaux liens de téléchargement pour les épisodes des différents dramas déjà présent sur le site, donc n'hésitez pas à aller les regarder aussi. Comme dit précédemment, les autres épisodes arriveront vite vu que je prends de l'avance. Midnight's Girl, j'ai commencé l'épisode 3, donc ça aussi c'est en route. 

    Mon drama en prép, je suis à la moitié de la trad de l'épisode 2 et j'ai déjà un peu commencé le timing du 3. Mais je préfère pas vous le proposer avant d'avoir fait 10 ou 11 épisodes pour être quand même bien avancé et ne pas vous laisser avec, espérons le, de trop grand écart de temps entre les releases.

    Voilà voilà, c'est tout, j'espère sincèrement que vous apprécierez cet épisode ainsi que ceux à venir! 

    A bientôt,

    JinHo.

    Comme d'hab, 2 musiques qui me plaisent bien en ce moment ! ;-)


    1 commentaire
  • Falling for Challenge/Falling for DoJeon VOSTFR [00/06]

      

    • Autre titres: 도전에 반하다 (Dojeone banhada)
    • Genres : Romance, Comédie
    • Diffusion: Du 26 octobre 2015 au 30 octobre 2015
    • Jour de diffusion: Lundi à Vendredi
    • Chaine de diffusion: Naver TVCast 
    • Nombre d'épisodes: 6
    • Personnages: 
      • Xiumin dans le rôle de Na Do Jeon
      • Kim So Eun dans le rôle de Ban Ha Na
      • Jang Hee Ryeong dans le rôle de Gi Yeo Un
      • Jang Yu Sang dans le rôle de Nam Gong Dae

     

    • Synopsis:

    Na Do Jeon est un garçon intelligent mais timide travaillant à mi-temps en tant que clown/mime car il aime vraiment faire rire les gens. Ban Ha Na est une fille qui rêve d'avoir son propre "food truck". Ces deux personnages vont se rencontrer par hasard et commencer une belle histoire. C'est l'histoire de leur combat pour éviter que leur club, où ils sont tombés amoureux l'un de l'autre, ne soit définitivement fermé.

     

    Source: Traduit de Mydramalist.com

     

    • Liens:

    Episode 01 - Episode 02 - Episode 03

    Episode 04 - Episode 05 - Episode 06 (END)

     

    Interdiction de s'accaparer ou redistribuer mes sous-titres sans mon accord! 

    JinHo  


    4 commentaires
  • HELLO les gens!

    오랜만이야, 미안해요 + Explications + Futur de la Fansub!

    Ca fait longtemps, 8 mois pour être exact. Comment allez-vous? 

    Je tenais tout d'abord à vous présenter mes excuses pour cette longue absence qui s'est soudainement produite fin Juin/ début Juillet.

    Pour ne pas trop rentrer dans les détails des événements qui se sont passés, je vais juste vous faire un bref résumé.

    En gros, début Juillet, j'apprends qu'un de mes amis de longue date, qui était atteint d'un cancer avancé, est à l'hôpital et risque de ne pas en sortir. Donc je prends déjà un coup au moral. 2 semaines plus tard, donc mi-Juillet. cette inquiétude s'est avérée exacte. Et même si ce n'est pas quelqu'un de ma famille, ça m'a quand même foutu un gros coup au moral. Donc voilà, mois de juillet foutu. 

    En, Août, rebelote, mais cette fois-ci, c'est ma grand-mère, qui  a quand même 95ans, qui s'est vu sa santé détériorée du jour au lendemain. Mon père et moi on est prévenus, et bam, on s'envole pour l'Angleterre pour lui rendre visite... Heureusement maintenant elle va bien, pour une femme de 95 ans bien sur, mais ce qui fait que j'ai passé un peu moins d'un mois en Angleterre à m'occuper avec mon père de ma gd-mère. Coup au moral, stress, inquiètude, toute la panoplie pour ce mois d'Août foutu lui aussi (concernant ma fansub bien entendu). 

    Septembre a lui aussi apporter son lot d'emmerdes en plus de tous le stress et baisse de moral que j'ai eu les 2 mois précédents. Mon université a refuser que je recommence une année. S'en suit procédure après procédure de recours etc... Pour qu'à la fin ils me répondent, "C'est nous qui décidons, on fait ce qu'on veut" , je paraphrase bien évidemment, mais ça m'a fait péter les plombs. 

    Donc 3 mois bien bien pourris, qui m'ont tenu éloigner de la technologie 95% de mon temps.. et j'en suis encore une fois désolé de ne pas vous avoir prévenus ou avertis au préalable. So~ 미안해요!

    Octobre à Décembre furent beaucoup plus calme, mais mon envie n'était pas au rendez-vous.

    Ainsi, je vous annonce mon retour prochain, dans le mois, au commande de ce site. Alors, certaine chose ont changé. 

    1/ En projets futurs je n'ai plus gardé que "JingBiRok" que je compte bien faire, "Super Daddy Yeol" étant bien avancé sur une autre fansub, j'ai décidé de ne pas leur faire concurrence. 

    2/ Concernant les projets en cours, j'ai rétrogradé "Flower for Algernon" au stade de projets secondaires, je continuerai donc de le traduire mais à un rythme un peu plus sporadique, me concentrant sur les autres projets.

    3/ Je vais finir le web drama "Midnight Girl", ainsi que traduire un 2ème web drama, tout ça pour me remettre en jambe niveau trad et manip du site. S'en suivra mon nouveau projet drama sur lequel je planche déjà, mais plus d'infos lorsque je me serai suffisamment avancé dessus.

    4/ Pour le 21 avril, et donc les 1 an de ma fansub. J'espère être en mesure de vous proposer un film dont je tairais le nom pour l'instant mais que j'ai vraiment apprécier.

     

    Voilà, c'est à peu près tout. Une dernière fois, excusez-moi pour cette absence outrageuse. J'aurais du mieux réagir. 

    Donc, à bientôt pour les 2 web dramas et mon prochain projet drama! 

    오랜만이야, 미안해요 + Explications + Futur de la Fansub!

    JinHo.

    2 chansons que j'aime beaucoup écouter ces temps-ci, toutes 2 du groupe Japonais AAA. 


    2 commentaires
  • The Girl At 0 O'Clock ~> Episode 02 <~

     

    Hello les people~~ !! 

    Petite sortie de l'après-midi, le 2ème épisode du web-drama "The Girl At 0 O'Clock".

    Min Se Ra est une fille bien mystérieuse~... 

    Voilà~, Algernon va bon train, ne vous en faites pas trop à ce sujet, ça devrait être la prochaine sortie, pour le week-end :).

     

    Hmm, c'est tout il me semble, j'espère que vous apprécierez cet épisode, ENJOY! 

     

    JinHo 


    2 commentaires